Instrucciones importantes de seguridad

Le rogamos que lea detenida y completamente estas instrucciones de manejo antes de utilizar el producto.

En caso de que entregue el producto a terceros, hágalo siempre junto con las instrucciones de manejo.

No utilice el producto si está visiblemente dañado o si emite ruidos inusuales altos (silbidos o pitidos).

Utilice el producto únicamente en aquellos entornos en los que esté permitido el uso de la transmisión inalámbrica Bluetooth®.

Prevención de daños para la salud y accidentes

No someta su oído a altos volúmenes. Para evitar daños auditivos no utilice los auriculares a un volumen alto durante periodos prolongados de tiempo. Los auriculares de Sennheiser suenan muy bien también a volúmenes bajos y medios.EN_ear

No introduzca los auriculares intraurales a demasiada profundidad y nunca sin adaptadores en el conducto auditivo. Extraiga siempre los auriculares de los oídos despacio y con cuidado.

El producto genera fuertes campos magnéticos permanentes que pueden interferir en el funcionamiento de marcapasos, desfibriladores implantados (ICD) y otros implantes. Guarde siempre una distancia mínima de 10 cm entre los componentes del producto que contienen imanes (auriculares y caja de carga) y el marcapasos, el desfibrilador implantado u otro implante.

Mantenga el producto, el embalaje y los accesorios fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos para evitar accidentes. Peligro de ingestión y de asfixia.

No utilice el producto si debe prestar una atención especial a su entorno (como a la hora de conducir). Especialmente la atenuación activa del ruido del producto puede hacer que el ruido ambiental sea inaudible o cambiar acústicamente las señales de advertencia.

Prevención de daños en el producto y averías

Asegúrese de que el producto esté siempre seco y en ningún caso lo exponga a temperaturas extremadamente altas ni bajas (secador, calefacción, exposición prolongada a los rayos del sol, etc.) para evitar corrosión o deformaciones. La temperatura normal de funcionamiento es de 0 °C a 40 °C.

No utilizar si se sumerge en líquido.

No tape las aberturas de micrófono de la atenuación activa del ruido que se encuentran en el exterior de los pabellones auriculares para evitar ruidos fuertes e inusuales (pitidos o silbidos) y garantizar una atenuación del ruido correcta.

Utilice únicamente los dispositivos adicionales/accesorios/piezas de repuesto suministrados o recomendados por Sonova Consumer Hearing.

Limpie el producto únicamente con un paño suave y seco. Las partes del producto con protección contra la intemperie (clasificación de grado de protección IP) se pueden limpiar con un paño ligeramente humedecido.

Instrucciones de seguridad para baterías de litio

Advertencia

Las baterías o pilas recargables pueden sufrir derrames si no se utilizan correctamente. En casos extremos existe la posibilidad de:

Explosión

Formación de calor e incendios

Formación de humo y/o gases

Daños para la salud y/o el medio ambiente

SennLaden

Utilice únicamente las pilas recargables y los cargadores recomendados por Sonova Consumer Hearing.

No cargue el producto/las pilas recargables sin vigilancia.

PiktoTemperaturLaden

Cargue el producto/las pilas recargables únicamente a una temperatura ambiente de 5 °C a 35 °C y no cerca de objetos fácilmente inflamables.

Recharge in dry environment

No cargue el producto/las pilas recargables en un ambiente húmedo. Asegúrese de que el conector hembra de carga no presente humedad ni impurezas.

PiktoErhitzen

No caliente el producto/las pilas recargables a más de 60 °C. Evite la radiación solar y no tire el producto/las pilas recargables al fuego.

ausschalten

Los productos que se alimenten mediante pilas recargables se deben apagar después de utilizarlos.

regelmaessig nachladen

Si no se utiliza/n el producto/las pilas recargables durante un periodo prolongado de tiempo, recárguelo/as regularmente (aprox. cada 3 meses).

Knopfzelle

Este producto contiene pilas recargables de botón. Si sospecha que el producto/una pila recargable de botón ha sido ingerido/a o introducido/a en alguna parte del cuerpo, busque ayuda médica de inmediato.

Evite el contacto prolongado de la piel con el producto, la pila recargable, el cargador o el cable de carga cuando estén conectados a la red eléctrica. Estos componentes pueden calentarse durante la carga y causar irritación en la piel.

Tonne

Devuelva los productos defectuosos, incluida la pila recargable, únicamente a los puntos de recogida o a su distribuidor especializado para su reciclaje.

Notas sobre la protección contra la intemperie de los auriculares

Los auriculares están equipados con una protección contra la intemperie con el grado de protección IP54 que los protege contra el agua (grado de protección según International Protection Marking [código IP], norma IEC 60529, probados en condiciones de laboratorio).

Los auriculares pueden utilizarse, por ejemplo, cuando llueve. Sin embargo, no son aptos para sumergirlos bajo el agua o usarlos en la ducha. En caso de humedad permanente, la protección contra la intemperie puede disminuir y el producto puede dañarse.

No cargue auriculares húmedos o mojados. Seque los auriculares húmedos o mojados por completo con un paño seco antes de cargarlos.

La caja de carga no es resistente a las salpicaduras de agua.

Mantenga la caja de carga siempre seca.

Asegúrese de que el conector hembra de carga no presente humedad ni impurezas.

Si la caja de carga se ha humedecido o mojado:

Seque completamente la caja de carga con un paño seco.

Deje que la caja de carga se seque a temperatura ambiente durante al menos 24 horas antes de volver a utilizarla o cargarla.

No vuelva a utilizar productos que estén obviamente dañados.

Notas sobre el registro y procesamiento de datos y actualizaciones de firmware

Este producto guarda ajustes individuales como volumen y direcciones Bluetooth de dispositivos sincronizados. Estos datos son necesarios para el funcionamiento del producto y no se transmiten a Sonova Consumer Hearing GmbH o a empresas encargadas por Sonova Consumer Hearing GmbH, ni son procesados por ellas.

Puede actualizar gratuitamente el firmware del producto a través de la app "Sennheiser Smart Control" mediante una conexión de Internet. Cuando el dispositivo en el que está instalada la app está conectado a Internet, se transmiten automáticamente los siguientes datos al servidor de Sonova Consumer Hearing y se procesan en él para poder facilitar y transmitir actualizaciones de firmware adecuadas: Identificador de hardware, número de revisión de hardware, versión de firmware del producto, tipo y versión del sistema operativo (Android, iOS), versión de la app. Los datos se utilizan solo con finalidades de prestación y transmisión de las actualizaciones de firmware y no se almacenan de forma permanente.

Si no desea que estos datos se transmitan o procesen, no establezca conexión a Internet.

Uso no adecuado/responsabilidad

Se considera uso no adecuado el uso de este producto distinto al descrito en las instrucciones del producto correspondientes.

Sonova Consumer Hearing GmbH no se responsabilizará por los daños en dispositivos conectados que no coincidan con las especificaciones de interfaz (USB). Sonova Consumer Hearing GmbH no se responsabilizará por los daños derivados de fallos de conexión provocados por haber excedido el área de transmisión de Bluetooth.

Sonova Consumer Hearing GmbH no asume ninguna responsabilidad en caso de uso incorrecto o inadecuado del producto o de los dispositivos adicionales/accesorios.

Antes de la puesta en servicio, se deben observar las disposiciones específicas del país de uso.